YOU SAID:

I am the very model of a modern Major-General, I've information vegetable, animal, and mineral, I know the kings of England, and I quote the fights historical From Marathon to Waterloo, in order categorical; a I'm very well acquainted, too, with matters mathematical, I understand equations, both the simple and quadratical, About binomial theorem I'm teeming with a lot o' news, (bothered for a rhyme) With many cheerful facts about the square of the hypotenuse. I'm very good at integral and differential calculus; I know the scientific names of beings animalculous: In short, in matters vegetable, animal, and mineral, I am the very model of a modern Major-General.

INTO JAPANESE

私は現代の少将のまさにモデルです。 私は野菜、動物、ミネラルに関する情報を持っています。 私はイングランドの王を知っている、と私は歴史的な戦いを引用 マラソンからウォータールーまで、カテゴリー別の順に。A 私も数学的な問題で非常によく知り合い、 私は方程式を理解し、単純なものと四角形の両方を理解しています。 二項定理I'について

BACK INTO ENGLISH

I am the very model of a modern major general. I have information about vegetables, animals and minerals. I know the King of England, and I quote historic battles from marathon to waterloo, in categorical order. A I also get acquainted very well with mathematical problems

INTO JAPANESE

私は現代の少将のまさにモデルです。野菜、動物、ミネラルに関する情報を持っています。私はイングランドの王を知っています、そして、私はマラソンからウォータールーへの歴史的な戦いをカテゴリー順に引用します。A 数学の問題もとてもよく知る

BACK INTO ENGLISH

I am the very model of a modern major general. We have information about vegetables, animals and minerals. I know the king of England, and I quote the historic battle from the marathon to Waterloo in category order. A I know math problems very well.

INTO JAPANESE

私は現代の少将のまさしくそのモデルです。野菜、動物、ミネラルなどの情報があります。私はイギリスの王様を知っており、マラソンからウォータールーまでの歴史的な戦いをカテゴリー順に示しています。 AIは数学の問題を非常によく理解しています。

BACK INTO ENGLISH

I am the very model of a modern major general. There is information such as vegetables, animals, minerals, etc. I know the King of England and shows the historic battles from marathons to Waterloo in category order. AI has a very good understanding of math problems.

INTO JAPANESE

私は現代の少将のまさしくそのモデルです。野菜、動物、ミネラルなどの情報があります。イングランド王を知っており、マラソンからウォータールーまでの歴史的な戦いをカテゴリー順に示しています。 AIは数学の問題を非常によく理解しています。

BACK INTO ENGLISH

I am the very model of a modern major general. There is information such as vegetables, animals, minerals, etc. I know the King of England, and the historical battles from the marathon to Waterloo are shown in category order. AI has a very good understanding of math problems.

INTO JAPANESE

私は現代の少将のまさにモデルです。野菜、動物、ミネラルなどの情報があります。私はイングランドの王を知っており、マラソンからウォータールーまでの歴史的な戦いはカテゴリー順に示されています。AIは数学の問題をよく理解しています。

BACK INTO ENGLISH

I am the very model of a modern major general. There is information such as vegetables, animals, minerals, etc. I know the king of England, and the historic battles from the marathon to Waterloo are shown in category order. AI has a good understanding of math problems.

INTO JAPANESE

私は現代の少将のまさにモデルです。野菜、動物、ミネラルなどの情報があります。私はイングランドの王を知っており、マラソンからウォータールーまでの歴史的な戦いはカテゴリー順に示されています。AIは数学の問題をよく理解しています。

BACK INTO ENGLISH

I am the very model of a modern major general. There is information such as vegetables, animals, minerals, etc. I know the king of England, and the historic battles from the marathon to Waterloo are shown in category order. AI has a good understanding of math problems.