YOU SAID:

I am the very model of a modern Major-General, I've information vegetable, animal, and mineral, I know the kings of England, and I quote the fights historical From Marathon to Waterloo, in order categorical; I'm very well acquainted, too, with matters mathematical, I understand equations, both the simple and quadratical, About binomial theorem I'm teeming with a lot o' news, With many cheerful facts about the square of the hypotenuse.

INTO JAPANESE

私は現代将補のまさにモデル、私は情報の野菜、動物および鉱物、イングランドの王を知っている、私は順序カテゴリカル; でウォータールー、マラソンから歴史的戦いを引用 非常によくと知り合っている、あまりにも数学の問題、方程式、シンプルで quadratical について私は二項定理を理解します。

BACK INTO ENGLISH

I of a modern major general know exactly what model, I King of information vegetable, animal and mineral, England, I order categorical; In in simple math problems, equations, too, from Waterloo, Marathon historic battle quotes very well I'm acquainted with quadratica

INTO JAPANESE

私は現代将補のカテゴリ; 注文はどのようなモデルは情報野菜、動物の王、鉱物、イングランド、正確知っています。簡単な計算問題、方程式のものウォータールーから歴史的なマラソンの戦い非常によく私は quadratica と知り合いの引用

BACK INTO ENGLISH

I category of a modern major general; Order King information vegetable, animal, mineral, England, exactly know what model. Simple math problems and equations from Waterloo historic Marathon battle very well I quadratica and acquaintance quotes

INTO JAPANESE

私; 現代将補のカテゴリ順王情報野菜、動物、鉱物、イングランド、まさにどのようなモデルを知っています。簡単な数学の問題と非常にウォータールー歴史的なマラソンの戦いから方程式も私 quadratica と知人の引用符

BACK INTO ENGLISH

I; Category of a modern major general King information vegetable, animal, mineral, and England, know exactly what model. From a simple math problem and very Waterloo historic Marathon battle equation and I quote quadratica and friends

INTO JAPANESE

I;現代の主な一般的な王のカテゴリ情報野菜、動物、鉱物、およびイギリス、正確にどのようなモデルを知っています。簡単な数学の問題と非常にウォータールー歴史的なマラソンの戦いから quadratica と友人の方程式と引用します。

BACK INTO ENGLISH

I; major general King of contemporary category information vegetable, animal, mineral, and England, know exactly what model. From a simple math problem and very Waterloo historic Marathon battle cited equations quadratica and friends.

INTO JAPANESE

I;主な一般的な現代のカテゴリ情報野菜、動物、鉱物、およびイギリスの王は、まさにどのようなモデルを知っています。簡単な数学から問題と非常にウォータールー歴史的なマラソンの戦いは、方程式の quadratica や友人を挙げています。

BACK INTO ENGLISH

I;, King of a typical modern main category information vegetable, animal, mineral, and England know what model exactly. From a simple math problem and very Waterloo historic Marathon battle cited quadratica equation and friends.

INTO JAPANESE

私; 典型的な現代メイン カテゴリー情報野菜、動物、鉱物、およびイギリスの王、何が正確にモデルを知っています。簡単な数学から問題と非常にウォータールー歴史的なマラソンの戦いは、quadratica 方程式と友人を挙げています。

BACK INTO ENGLISH

I; A typical modern main category information vegetable, animal, mineral, and British Kings, what model knows exactly. From simple math problem and very Waterloo historic Marathon battle are listed friends and quadratica equation.

INTO JAPANESE

I;典型的な現代メイン カテゴリー情報野菜、動物、鉱物、およびイギリス王、どのようなモデルが正確に知っています。簡単な数学から問題と非常にウォータールー歴史的なマラソンの戦いが記載されている友人と quadratica の方程式です。

BACK INTO ENGLISH

I; a typical modern main category information vegetable, animal, mineral, and King of England, like any model knows exactly. Is described from a simple math problem and very Waterloo historic Marathon battle friends and quadratica equation is.

INTO JAPANESE

I;典型的な現代メイン カテゴリー情報野菜、動物、鉱物、イギリス、すべてのモデルが正確に知っているような王。説明は式は、単純な数学の問題や非常にウォータールー歴史的なマラソンの戦い友人と quadratica から。

BACK INTO ENGLISH

I; a typical modern main category information vegetable, animal, mineral, UK, all models exactly know the King. Description-from a simple math problem and very Waterloo historic Marathon battle friends and quadratica.

INTO JAPANESE

I;典型的な現代メイン カテゴリー情報野菜、動物、鉱物、英国、すべてのモデルはまさに王を知っています。説明-単純な数学の問題と非常にウォータールーの歴史的なマラソンから友人と quadratica の戦い。

BACK INTO ENGLISH

I; know exactly what King is a typical modern main category information vegetable, animal, mineral, United Kingdom, all models. Description - a simple math problem very historic Marathon in Waterloo from friends and quadratica battle.

INTO JAPANESE

I;正確に何を知っている王は典型的な現代のメイン カテゴリー情報野菜、動物、鉱物、イギリス、すべてのモデル。説明 - シンプルな友人と quadratica の戦いからウォータールーの数学問題非常に歴史的なマラソン。

BACK INTO ENGLISH

I; King knows exactly what is a typical modern main category information vegetable, animal, mineral, UK, all models. Description - from a simple friend and quadratica Waterloo math problem very historic Marathon.

INTO JAPANESE

I;王は、典型的な現代のメイン カテゴリー情報野菜、動物、鉱物、まさに知っている英国、すべてのモデル。[説明] - シンプルな友人と quadratica ウォータールー数学問題非常に歴史的なマラソンから。

BACK INTO ENGLISH

I; King is a typical modern main category information vegetable, animal, mineral, United Kingdom know exactly what, all models. [Description] - friend simple and quadratica Waterloo math problems from a historical Marathon.

INTO JAPANESE

I;王は典型的な現代のメイン カテゴリー情報野菜、動物、鉱物、イギリスは、まさに、すべてのモデルを知っています。[説明] - 数学問題歴史マラソンからシンプルで quadratica ウォータールーの友人。

BACK INTO ENGLISH

I; King is a typical modern main category information vegetable, animal, mineral, England know exactly what all of model. From descriptions - math problem history simple quadratica Waterloo friends.

INTO JAPANESE

I;王は典型的な現代のメイン カテゴリー情報野菜、動物、鉱物、イングランドはまさにモデルのすべてを知っています。説明 - 数学問題歴史単純な quadratica ウォータールー友人。

BACK INTO ENGLISH

I; the King know exactly all of the models is a typical modern main category information vegetable, animal, mineral, England. Description - a simple math problem history quadratica Waterloo friends.

INTO JAPANESE

I;王は、典型的な現代のメイン カテゴリー情報野菜、動物、鉱物、イングランドは、まさにすべてのモデルを知っています。説明 - 簡単な数学問題の歴史 quadratica ウォータールー友人。

BACK INTO ENGLISH

I; King is a typical modern main category information vegetable, animal, mineral, and England know exactly what all of model. Description - a simple math problem history quadratica Waterloo friends.

INTO JAPANESE

I;王は典型的な現代のメイン カテゴリー情報野菜、動物、鉱物、およびイギリスはまさにモデルのすべてを知っています。説明 - 簡単な数学問題の歴史 quadratica ウォータールー友人。

BACK INTO ENGLISH

I; King is a typical modern main category information vegetable, animal, mineral, and Britain even know all of the models. Description - a simple math problem history quadratica Waterloo friends.

INTO JAPANESE

I;王は典型的な現代のメイン カテゴリー情報野菜、動物、鉱物、およびイギリスはもすべてのモデルを知っています。説明 - 簡単な数学問題の歴史 quadratica ウォータールー友人。

BACK INTO ENGLISH

I; King is a typical modern main category information vegetable, animal, mineral, and England know the model any longer. Description - a simple math problem history quadratica Waterloo friends.

INTO JAPANESE

I;王は典型的な現代のメイン カテゴリー情報野菜、動物、鉱物、およびイギリスはもはやモデルを知っています。説明 - 簡単な数学問題の歴史 quadratica ウォータールー友人。

BACK INTO ENGLISH

I; King no longer know model is a typical modern main category information vegetable, animal, mineral, and United Kingdom. Description - a simple math problem history quadratica Waterloo friends.

INTO JAPANESE

I;王はもはやモデルは典型的な現代のメイン カテゴリー情報野菜、動物、鉱物、およびイギリスを知っています。説明 - 簡単な数学問題の歴史 quadratica ウォータールー友人。

BACK INTO ENGLISH

I; the King no longer know a typical modern main category information vegetable, animal, mineral, and British model. Description - a simple math problem history quadratica Waterloo friends.

INTO JAPANESE

I;王はもはや典型的な現代メイン カテゴリー情報野菜、動物、鉱物、および英国のモデルを知っています。説明 - 簡単な数学問題の歴史 quadratica ウォータールー友人。

BACK INTO ENGLISH

I; the King no longer know model of a typical modern main category information vegetable, animal, mineral, and United Kingdom. Description - a simple math problem history quadratica Waterloo friends.

INTO JAPANESE

私;キングはもはや典型的な現代の主要なカテゴリーの情報を植物、動物、鉱物、英国のモデルでは知らない。説明 - 簡単な数学の問題の歴史quadraticaワーテルローの友達。