YOU SAID:

I am the very model of a modern major-general, with information animal and mineral and vegetable

INTO JAPANESE

私は情報動物と鉱物と野菜と現代の大将の非常にモデルです

BACK INTO ENGLISH

I am a very model of information intelligence, minerals and vegetables and modern generals

INTO JAPANESE

私は情報インテリジェンス、ミネラルや野菜、近代将軍のモデルです

BACK INTO ENGLISH

I am a model of information intelligence, minerals and vegetables, modern general

INTO JAPANESE

私は情報屋だ すべてを知っている

BACK INTO ENGLISH

I am a trafficker of information. I know everything I can.

INTO JAPANESE

私は情報屋だ すべてを知っている

BACK INTO ENGLISH

I am a trafficker of information. I know everything I can.