YOU SAID:

I am the very model of a modern major general, I've information vegetable animal and mineral, I know the kings of England and I quote the fights historical, from Marathon to Waterloo in order categorical!

INTO JAPANESE

私は現代将補のまさにモデル、私は情報野菜動物と鉱物、私はイングランドの王を知っている、カテゴリの順序でウォータールーにマラソンから歴史、戦いを引用!

BACK INTO ENGLISH

I of a modern major general know exactly what model, I information vegetable animal and mineral, I King of England, in order of category quote history, battle from Marathon to Waterloo!

INTO JAPANESE

現代の主要な一般的な私は何を正確にモデリング、知っている私情報野菜動物・鉱物、私はイングランドの王は、カテゴリの引用歴史の順番は、ウォータールーへマラソンから戦い!

BACK INTO ENGLISH

Modern major general I know modeling, what exactly are personal feelings vegetable animal and mineral, I King of England, the citation history of the category in order to Waterloo battle from Marathon!

INTO JAPANESE

現代の主要な一般的な私は知っているモデリング、私情野菜動物と鉱物、私はマラソンからウォータールーの戦いへの順序でのカテゴリの引用文献歴史イングランド王とは一体何!

BACK INTO ENGLISH

Modern major general I know modeling, personal feeling vegetable animal and mineral, I King of England cited literature history of the categories in the order of battle of the Waterloo from Marathon and is exactly what!

INTO JAPANESE

モデリング、個人感野菜動物、鉱物、私はイングランド王に私が知っている現代の主な一般的なマラソンからワーテルローの戦いの順序でのカテゴリの文献の歴史を引用し、はまさに!

BACK INTO ENGLISH

Modeling, personal sense of vegetable animal and mineral, I quote categories in the order of battle of Waterloo literature history from major general Marathon of the modern King of England that I know is right!

INTO JAPANESE

主な一般的な私は右知っているイギリスの現代王のマラソンからウォータールー文学歴史の戦いの順序でのカテゴリを引用モデリング、野菜動物・鉱物、個人的な感覚!

BACK INTO ENGLISH

Major General I right modern King of England know Marathon from quote modeling, vegetable animal and mineral, and sense of personal categories in the order of battle of Waterloo literary history!

INTO JAPANESE

主な一般的な現代イングランド王を右私は、引用モデリングや野菜動物と鉱物、ウォータールーの文学的な歴史の戦いの順序で個人用カテゴリの意味からマラソンを知っている!

BACK INTO ENGLISH

A typical modern main King of England right I quote modeling and vegetable animal and in the literary history of the mineral, Waterloo battle orders from a sense of personal categories Marathon know!

INTO JAPANESE

典型的な現代主なイングランド王右私は引用するモデリングと野菜動物と鉱物の文学的な歴史、個人用カテゴリ マラソンの感覚からのウォータールーの戦いの順序を知っている!

BACK INTO ENGLISH

A typical modern main England King right I know the order of battle of Waterloo from the sense of literary history to quote modeling and vegetable animal and mineral, personal category Marathon!

INTO JAPANESE

典型的な現代的な主なイングランド王右私は動物と鉱物、個人用カテゴリ マラソンのモデリングと野菜を引用する文学的な歴史観からのウォータールーの戦いの順序を知っている!

BACK INTO ENGLISH

A typical modern main England King right I know the order of battle of Waterloo from vegetables and modeling of animal, mineral and personal categories Marathon citing a literary history!

INTO JAPANESE

典型的な現代的な主なイングランド王文学史を引用して野菜、動物、鉱物、個人的なカテゴリ マラソンのモデリングからウォータールーの戦いの順序を知って私は右!

BACK INTO ENGLISH

To quote a typical modern main King literary history of England know the order of battle of Waterloo from vegetable, animal, mineral, a personal category Marathon modeling, I was right!

INTO JAPANESE

典型的な現代的な主な王を引用するイギリスの文学的な歴史は、野菜、動物、鉱物、ワーテルローの順序の戦いを知っている個人用カテゴリ マラソン モデル私は正しかった!

BACK INTO ENGLISH

A literary history of England to quote a typical modern main King know the order of vegetable, animal, mineral, Waterloo battle personal category Marathon model I was right!

INTO JAPANESE

典型的な現代的な主な王を引用するイギリスの文学的な歴史は、野菜、動物、鉱物、ウォータールーの戦い個人用カテゴリ マラソン モデル私は正しかったの順序を知っている!

BACK INTO ENGLISH

A literary history of England to quote a typical modern main King, battle of vegetable, animal, mineral, Waterloo knows my categories Marathon model I was right order!

INTO JAPANESE

典型的な現代的な主な王、野菜、動物、鉱物の戦いを引用するイギリスの文学的な歴史ウォータールーは私のカテゴリのマラソン モデル私は正しい順序を知っている!

BACK INTO ENGLISH

Literary history Waterloo UK Quotable battle of a typical modern main King, vegetable, animal, mineral categories my Marathon model I know correct order!

INTO JAPANESE

文学史の典型的な現代主王、野菜、動物、ミネラル カテゴリ私マラソン モデル私は正しい順序を知っているウォータールー英国引用する戦い!

BACK INTO ENGLISH

A typical modern main King of literary history, vegetables, animals, minerals category I Marathon model I know correct order Waterloo United Kingdom quotes a Bravo!

INTO JAPANESE

典型的な現代的な主な王の文学的な歴史、野菜、動物、鉱物カテゴリー マラソン モデル正しい順序ウォータールー イギリスを知っている私の引用でブラボー!

BACK INTO ENGLISH

I know in the literary history of a typical modern main King, vegetable, animal and mineral category Marathon model correct order Waterloo UK quote at Bravo!

INTO JAPANESE

私は典型的な現代的な主な王、野菜の文学的な歴史の中で動物と鉱物カテゴリ マラソン モデル正しい順序ウォータールー英国ブラボーで引用を知っている!

BACK INTO ENGLISH

A typical modern main King, in the literary history of vegetables in animal and mineral categories Marathon model correct order Waterloo United Kingdom Bravo quote I!

INTO JAPANESE

典型的な現代的な主な王である、動物および鉱物カテゴリ マラソン モデル正しい順序でウォータールー イギリス ブラボー野菜の文学的な歴史の中では、私を引用!

BACK INTO ENGLISH

In a typical modern main King, animal and mineral categories Marathon model order quote me in literary history of Waterloo United Kingdom Bravo vegetables!

INTO JAPANESE

典型的な現代主王、動物および鉱物カテゴリでマラソン モデル順序私を引用ウォータールー イギリス ブラボーの文学的な歴史の野菜!

BACK INTO ENGLISH

In a typical modern main King, animal and mineral categories Marathon model order I quote Waterloo UK Bravo in the literary history of vegetables!

INTO JAPANESE

典型的な現代的な主な王、動物および鉱物カテゴリ マラソン モデル私は野菜の文学的な歴史の中でウォータールー英国ブラボーを引用順!

BACK INTO ENGLISH

A typical modern main King, animal and mineral categories Marathon model I in the literary history of vegetables and Waterloo United Kingdom Bravo quote order!

INTO JAPANESE

野菜とウォータールー イギリス ブラボー見積りオーダーの文学的な歴史の中で、典型的な現代の主要な王、動物および鉱物カテゴリ マラソン モデル!

BACK INTO ENGLISH

Modern literary history of Waterloo United Kingdom Bravo quote orders with vegetables in a typical major King, animal and mineral categories Marathon model!

INTO JAPANESE

ウォータールー イギリス ブラボーの近代文学史は引用と野菜の代表的な主要な王、動物および鉱物カテゴリ マラソン モデルを注文!