YOU SAID:

I am the very model of a modern major general, I've information vegetable animal and mineral. I know the kings of England and I quote the fights historical from Wimbledon to Waterloo in order categorical.

INTO JAPANESE

私は現代将補のまさにモデル、私は情報野菜動物と鉱物。イングランドの王を知っているし、私は順序カテゴリカルにウォータールーにウィンブルドンから歴史的戦いを引用します。

BACK INTO ENGLISH

I of a modern major general just model, my information vegetable animal and mineral. I quote from Waterloo to Wimbledon in order categorical historical battles, and know that the King of England.

INTO JAPANESE

私は現代将だけモデル、私の情報野菜動物および鉱物の。私は順序カテゴリカル歴史的な戦いでウィンブルドンにウォータールーからの引用し、知っているイギリスの王。

BACK INTO ENGLISH

I only modern major general information vegetable animal model, I and of minerals. I'm the King of England know, citing from Waterloo, in order categorical historic battles do not Wimbledon.

INTO JAPANESE

私だけ現代の主要な一般的な情報野菜動物モデル、私の鉱物。私はイングランドの王、ウォータールーからの引用を知っている、順序カテゴリカル歴史的な戦いではないウィンブルドン。

BACK INTO ENGLISH

I just the minerals of the modern major general information vegetable animal model, I. I don't order categorical historical battles know the quote from the King of England, Waterloo, Wimbledon.

INTO JAPANESE

私ちょうど現代の主要な一般的な情報野菜動物モデルの鉱物私。カテゴリ別の歴史的な戦いを知っているイングランドの王は、ウォータールー、ウィンブルドンからの引用は注文していません。

BACK INTO ENGLISH

I just today's major mineral I General information vegetable animal models. King of England know the historical battles of category I didn't order quote from Waterloo, Wimbledon.

INTO JAPANESE

主要な鉱物だけで、今日の私は一般的な情報野菜動物モデル。イングランドの王は、ウォータールー、ウィンブルドンから買引用しなかったカテゴリの歴史的な戦いを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Today I'm a general information vegetable animal model as major minerals. The King of England know the historic battle of Waterloo, Wimbledon did not quote from the category.

INTO JAPANESE

今日主要な鉱物として一般的な情報野菜動物モデルをやっています。イングランドの王は、歴史的な戦いを知っている、ワーテルローのウィンブルドンのカテゴリから引用しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Today as major minerals do general information vegetable animal model. The King of England, does not quote from Wimbledon know a historic battle, Waterloo.

INTO JAPANESE

今日主要な鉱物として一般的な情報野菜動物モデルを行います。イングランドの王は、見積もりウィンブルドンからか歴史的な戦い、ワーテルロー。

BACK INTO ENGLISH

Today as major minerals General information vegetable animal model. King of England estimates from Wimbledon or a historic battle, Waterloo.

INTO JAPANESE

今日の主要鉱物一般情報野菜動物モデル。イングランドの王は、ウィンブルドンや歴史的な戦い、ウォータールーから推定します。

BACK INTO ENGLISH

Today's major mineral General Info vegetable animal models. The King of England, Wimbledon and a historic battle, estimates from Waterloo.

INTO JAPANESE

今日の主要な鉱物一般情報野菜動物モデル。イングランドの王、ウィンブルドンと歴史的な戦いのウォータールーから見積もり。

BACK INTO ENGLISH

Today's major mineral General Info vegetable animal models. A quote from the King of England, Wimbledon and a historic battle of Waterloo.

INTO JAPANESE

今日の主要な鉱物一般情報野菜動物モデル。イングランドの王、ウィンブルドン、ウォータールーの歴史的な戦いからの引用。

BACK INTO ENGLISH

Today's major mineral General Info vegetable animal models. A quote from the historic battle of Waterloo, King of England, Wimbledon.

INTO JAPANESE

今日の主要な鉱物一般情報野菜動物モデル。ウォータールー、イングランドの王は、ウィンブルドンの歴史的な戦いからの引用。

BACK INTO ENGLISH

Today's major mineral General Info vegetable animal models. King of Waterloo, England is a quote from the historic battle of Wimbledon.

INTO JAPANESE

今日の主要な鉱物一般情報野菜動物モデル。ウォータールー、イングランドの王は、ウィンブルドンの歴史的な戦いからの引用です。

BACK INTO ENGLISH

Today's major mineral General Info vegetable animal models. The King of Waterloo, England is a quote from the historic battle of Wimbledon.

INTO JAPANESE

今日の主要な鉱物一般情報野菜動物モデル。ウォータールー、イングランドの王は、ウィンブルドンの歴史的な戦いからの引用です。

BACK INTO ENGLISH

Today's major mineral General Info vegetable animal models. The King of Waterloo, England is a quote from the historic battle of Wimbledon.