YOU SAID:

I am the very best like no one ever was

INTO JAPANESE

私は誰もが今までになかったように最高です。

BACK INTO ENGLISH

I am the best as everyone has ever been.

INTO JAPANESE

私は皆が今までにないほど最高です。

BACK INTO ENGLISH

I am the best everyone ever has.

INTO JAPANESE

私は皆が今までで最高だ。

BACK INTO ENGLISH

I'm the best I have ever been.

INTO JAPANESE

私は今までで最高です。

BACK INTO ENGLISH

I am the best so far.

INTO JAPANESE

私は今までで最高です。

BACK INTO ENGLISH

I am the best so far.