YOU SAID:

I am the Tiger-Force at the core of all things! When you cry out in your dreams-- it is Darkside that you see!

INTO JAPANESE

私はすべての物事の核心虎力!あなたの夢-叫ぶ表示ダークサイドだ!

BACK INTO ENGLISH

Core tiger force of all the things I! your dreams-show dark side scream!

INTO JAPANESE

コアの虎は、私すべてのものの力!あなたの夢をダークサイド悲鳴を上げる!

BACK INTO ENGLISH

Core tiger is the power of all of my stuff! raise dark side scream of your dreams!

INTO JAPANESE

コア タイガーはすべてのものの力です!あなたの夢のダークサイド悲鳴を上げる!

BACK INTO ENGLISH

Power of all things is core tiger! dark side scream of your dreams!

INTO JAPANESE

すべてのものの力は、コア虎です!あなたの夢のダークサイド悲鳴!

BACK INTO ENGLISH

Of all the things is the core tiger! dark side scream of your dreams!

INTO JAPANESE

すべてのものがコア タイガーです!あなたの夢のダークサイド悲鳴!

BACK INTO ENGLISH

Everything is core tiger! dark side scream of your dreams!

INTO JAPANESE

すべてがコア タイガー!あなたの夢のダークサイド悲鳴!

BACK INTO ENGLISH

Everything's core tiger! dark side scream of your dreams!

INTO JAPANESE

すべてのコア タイガー!あなたの夢のダークサイド悲鳴!

BACK INTO ENGLISH

All the core tiger! dark side scream of your dreams!

INTO JAPANESE

すべてのコアの虎!あなたの夢のダークサイド悲鳴!

BACK INTO ENGLISH

All the core tiger! dark side scream of your dreams!