YOU SAID:

I am the Tiger-Force at the core of all things! When you cry out in your dreams-- it is Darkseid that you see!

INTO JAPANESE

私はすべての物事の核心虎力!あなたの夢で叫ぶなら表示される Darkseid だ!

BACK INTO ENGLISH

Core tiger force of all the things I!, Darkseid appears if I cry in your dreams!

INTO JAPANESE

コア虎が力すべてのもの!、Darkseid が表示されたらあなたの夢に泣く!

BACK INTO ENGLISH

All power is in core tiger!, Darkseid appears to dream of you cry!

INTO JAPANESE

すべての電源は、コア トラ!、Darkseid はクライあなたの夢に表示されます!

BACK INTO ENGLISH

All the power is the core tiger!, darkseid appears to cry your dreams!

INTO JAPANESE

すべての力はコア トラ!、darkseid はあなたの夢を叫び、!

BACK INTO ENGLISH

All that power is the core tiger!, darkseid cries of your dreams,!

INTO JAPANESE

すべての力はコア トラ!、あなたの夢の darkseid 叫び!

BACK INTO ENGLISH

All that power is the core tiger!, darkseid cries of your dreams!

INTO JAPANESE

すべての力はコア トラ!、あなたの夢の darkseid 叫び!

BACK INTO ENGLISH

All that power is the core tiger!, darkseid cries of your dreams!