YOU SAID:

I am the terror that flaps in the night.... I am the rollerblade at the end of villany's staircase.... I AM DARKWING DUCK!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

私は夜に羽ばたく恐怖です....私は別荘の階段の終わりにあるローラーブレードです....私はダークウィングダックです!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid to fly at night .... I'm a roller blade at the end of the stairs in the villa .... I'm a Darkwing Duck !!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

私は夜に飛ぶのが怖いです....私は別荘の階段の端にあるローラーブレードです....私はダークウィングダックです!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid to fly at night .... I'm a roller blade at the end of the stairs in the villa .... I'm a Dark Wing Duck !!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

私は夜に飛ぶのが怖いです....私は別荘の階段の端にあるローラーブレードです....私はダークウィングダックです!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid to fly at night .... I'm a roller blade at the end of the stairs in the villa .... I'm a Dark Wing Duck !!!!!!!!!!!