YOU SAID:

I am the tenth man born in the United States since the beginning of the century depending on which calendar you use to calculate the distances between time and space.

INTO JAPANESE

私は、時間と空間の間の距離を計算するために使用するカレンダーに応じて、世紀の初めから米国で生まれた10番目の男性です。

BACK INTO ENGLISH

I am the tenth man born in the United States since the beginning of the century, depending on the calendar used to calculate the distance between time and space.

INTO JAPANESE

私は、世紀の初めから米国で生まれた10人目の男です。これは、時間と空間の間の距離を計算するために使用されるカレンダーによって異なります。

BACK INTO ENGLISH

I am the tenth man born in the United States since the beginning of the century. This depends on the calendar used to calculate the distance between time and space.

INTO JAPANESE

私は、世紀の初めから米国で生まれた10番目の男です。これは、時間と空間の間の距離を計算するために使用されるカレンダーに依存します。

BACK INTO ENGLISH

I am the tenth man born in the United States since the beginning of the century. It depends on the calendar used to calculate the distance between time and space.

INTO JAPANESE

私は、世紀の初めから米国で生まれた10番目の男です。時間と空間の間の距離を計算するために使用されるカレンダーに依存します。

BACK INTO ENGLISH

I am the tenth man born in the United States since the beginning of the century. Depends on the calendar used to calculate the distance between time and space.

INTO JAPANESE

私は、世紀の初めから米国で生まれた10番目の男です。時間と空間の間の距離を計算するために使用されるカレンダーに依存します。

BACK INTO ENGLISH

I am the tenth man born in the United States since the beginning of the century. Depends on the calendar used to calculate the distance between time and space.