YOU SAID:

i am the son of hades. I am one with the shadows of the night. you are nothing against my strength. you mere mortals will bow down to me as your god. i am the prince of the underworld.

INTO JAPANESE

私はハデスの息子です。私は夜の影と一体です。あなたは私の力に反するものではありません。あなたはただの人間があなたの神として私に身をかがめるでしょう。私は冥界の王子です。

BACK INTO ENGLISH

I am the son of Hades. I am one with the shadow of the night. You are not against my power. You will be just a human being crouching at me as your god. I am the prince of the underworld.

INTO JAPANESE

私はハデスの息子です。私は夜の影と一体です。あなたは私の力に反対していません。あなたはあなたの神として私にしゃがみ込んでいるただの人間になります。私は冥界の王子です。

BACK INTO ENGLISH

I am the son of Hades. I am one with the shadow of the night. You are not against my power. You will be just a human being crouching at me as your god. I am the prince of the underworld.