YOU SAID:

I am the son and the heir of a silence that is criminally vulgar.

INTO JAPANESE

ダビデは自分と話していた若者に言った、「あなたはどこの人ですか」。彼は言った、「アマレクびとで、寄留の他国人の子です」。

BACK INTO ENGLISH

And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.

INTO JAPANESE

ダビデは自分と話していた若者に言った、「あなたはどこの人ですか」。彼は言った、「アマレクびとで、寄留の他国人の子です」。

BACK INTO ENGLISH

And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.