YOU SAID:

I am the son and heir of a shyness that is criminally vulgar

INTO JAPANESE

私は息子とは刑事下品な恥じらいの相続人です。

BACK INTO ENGLISH

I and his son is heir to a vulgar criminal shame.

INTO JAPANESE

私と彼の息子は下品な刑事恥への相続人です。

BACK INTO ENGLISH

I and his son is the heir to a vulgar criminal shame.

INTO JAPANESE

私と息子の下品な犯罪者恥を継ぐものです。

BACK INTO ENGLISH

It is a vulgar criminal shame me and my son to succeed.

INTO JAPANESE

下品な犯罪者恥を成功するために私と私の息子です。

BACK INTO ENGLISH

Me and my son is criminal shame indecent to be successful.

INTO JAPANESE

私と私の息子は成功するわいせつ犯罪の恥です。

BACK INTO ENGLISH

Me and my son is a successful obscenity crimes shame.

INTO JAPANESE

私と私の息子は成功したわいせつ犯罪残念です。

BACK INTO ENGLISH

Me and my son is a successful obscenity crimes unfortunately.

INTO JAPANESE

私と私の息子は、残念ながら成功したわいせつ犯罪です。

BACK INTO ENGLISH

It is unfortunately me and my son is a successful obscenity crimes.

INTO JAPANESE

それは残念なことに私と私の息子は成功したわいせつ犯罪。

BACK INTO ENGLISH

It succeeded, unfortunately for me and my son obscenity crimes.

INTO JAPANESE

それは私と私の息子の猥褻犯罪のため、残念なことに成功。

BACK INTO ENGLISH

It is success for me and my son obscenity crimes, unfortunately.

INTO JAPANESE

残念なことに私と私の息子わいせつ犯罪の成功です。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately it is a success for me and my son obscenity crimes.

INTO JAPANESE

残念ながらそれは私と私の息子わいせつ犯罪の成功です。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately it is a success for me and my son obscenity crimes.