YOU SAID:
I am the software bits on the disc, waiting to be loaded into main memory. Process! I say! I wait to be queued up. Will I be a 1 or a zero?
INTO JAPANESE
私は、ディスク上のソフトウェアのビットは、メイン メモリに読み込まれるを待っています。 プロセス! 私は言う! 私はキューに追加されるを待ちます。 1 または 0 をするでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
I was a bit of software on the disk is loaded into main memory has been waiting for. Process! I would say! I added to the queue wait. A 1 or a 0.
INTO JAPANESE
私は少しに読み込まれる、ディスク上のソフトウェアのメイン メモリが待っています。プロセス!私は言う!キュー待機を追加しました。1 または 0。
BACK INTO ENGLISH
I am waiting for the software on the disc loaded into the little main memory. Process! I say! added a wait queue. 1 either or a 0.
INTO JAPANESE
少しメイン メモリに読み込まれるディスク上のソフトウェアを待ってください。プロセス!私は言う!待機キューを追加します。1 または 0 のいずれかです。
BACK INTO ENGLISH
Wait for the software on the disk is loaded into main memory a little. Process! I say! add to the wait queue. It is either 1 or 0.
INTO JAPANESE
ディスク上のソフトウェアを待つは、少しメイン メモリに読み込まれます。プロセス!私は言う!待機キューに追加します。それは、1 または 0 のいずれかです。
BACK INTO ENGLISH
Wait for the software on the disk is a bit loaded into main memory. Process! I say! add to the wait queue. It is either 0 or 1.
INTO JAPANESE
ディスク上のソフトウェアを待つ、少しメイン メモリに読み込まれます。プロセス!私は言う!待機キューに追加します。それは、0 または 1 のいずれかです。
BACK INTO ENGLISH
A little, wait for the software on the disk is loaded into main memory. Process! I say! add to the wait queue. It is 0 or 1.
INTO JAPANESE
少し、ディスク上のソフトウェアを待つは、メイン メモリに読み込まれます。プロセス!私は言う!待機キューに追加します。それは、0 または 1 です。
BACK INTO ENGLISH
Wait for the software on the disk is loaded into main memory. Process! I say! add to the wait queue. It is either 0 or 1.
INTO JAPANESE
ディスク上のソフトウェアを待つは、メイン メモリに読み込まれます。プロセス!私は言う!待機キューに追加します。それは、0 または 1 のいずれかです。
BACK INTO ENGLISH
Wait for the software on the disk is loaded into main memory. Process! I say! add to the wait queue. It is 0 or 1.
INTO JAPANESE
ディスク上のソフトウェアを待つは、メイン メモリに読み込まれます。プロセス!私は言う!待機キューに追加します。それは、0 または 1 です。
BACK INTO ENGLISH
Wait for the software on the disk is loaded into main memory. Process! I say! add to the wait queue. It is either 0 or 1.
INTO JAPANESE
ディスク上のソフトウェアを待つは、メイン メモリに読み込まれます。プロセス!私は言う!待機キューに追加します。それは、0 または 1 のいずれかです。
BACK INTO ENGLISH
Wait for the software on the disk is loaded into main memory. Process! I say! add to the wait queue. It is 0 or 1.
INTO JAPANESE
ディスク上のソフトウェアを待つは、メイン メモリに読み込まれます。プロセス!私は言う!待機キューに追加します。それは、0 または 1 です。
BACK INTO ENGLISH
Wait for the software on the disk is loaded into main memory. Process! I say! add to the wait queue. It is either 0 or 1.
INTO JAPANESE
ディスク上のソフトウェアを待つは、メイン メモリに読み込まれます。プロセス!私は言う!待機キューに追加します。それは、0 または 1 のいずれかです。
BACK INTO ENGLISH
Wait for the software on the disk is loaded into main memory. Process! I say! add to the wait queue. It is 0 or 1.
INTO JAPANESE
ディスク上のソフトウェアを待つは、メイン メモリに読み込まれます。プロセス!私は言う!待機キューに追加します。それは、0 または 1 です。
BACK INTO ENGLISH
Wait for the software on the disk is loaded into main memory. Process! I say! add to the wait queue. It is either 0 or 1.
INTO JAPANESE
ディスク上のソフトウェアを待つは、メイン メモリに読み込まれます。プロセス!私は言う!待機キューに追加します。それは、0 または 1 のいずれかです。
BACK INTO ENGLISH
Wait for the software on the disk is loaded into main memory. Process! I say! add to the wait queue. It is 0 or 1.
INTO JAPANESE
ディスク上のソフトウェアを待つは、メイン メモリに読み込まれます。プロセス!私は言う!待機キューに追加します。それは、0 または 1 です。
BACK INTO ENGLISH
Wait for the software on the disk is loaded into main memory. Process! I say! add to the wait queue. It is either 0 or 1.
INTO JAPANESE
ディスク上のソフトウェアを待つは、メイン メモリに読み込まれます。プロセス!私は言う!待機キューに追加します。それは、0 または 1 のいずれかです。
BACK INTO ENGLISH
Wait for the software on the disk is loaded into main memory. Process! I say! add to the wait queue. It is 0 or 1.
INTO JAPANESE
ディスク上のソフトウェアを待つは、メイン メモリに読み込まれます。プロセス!私は言う!待機キューに追加します。それは、0 または 1 です。
BACK INTO ENGLISH
Wait for the software on the disk is loaded into main memory. Process! I say! add to the wait queue. It is either 0 or 1.
INTO JAPANESE
ディスク上のソフトウェアを待つは、メイン メモリに読み込まれます。プロセス!私は言う!待機キューに追加します。それは、0 または 1 のいずれかです。
BACK INTO ENGLISH
Wait for the software on the disk is loaded into main memory. Process! I say! add to the wait queue. It is 0 or 1.
INTO JAPANESE
ディスク上のソフトウェアを待つは、メイン メモリに読み込まれます。プロセス!私は言う!待機キューに追加します。それは、0 または 1 です。
BACK INTO ENGLISH
Wait for the software on the disk is loaded into main memory. Process! I say! add to the wait queue. It is either 0 or 1.
INTO JAPANESE
ディスク上のソフトウェアを待つは、メイン メモリに読み込まれます。プロセス!私は言う!待機キューに追加します。それは、0 または 1 のいずれかです。
BACK INTO ENGLISH
Wait for the software on the disk is loaded into main memory. Process! I say! add to the wait queue. It is 0 or 1.
INTO JAPANESE
ディスク上のソフトウェアを待つは、メイン メモリに読み込まれます。プロセス!私は言う!待機キューに追加します。それは、0 または 1 です。
BACK INTO ENGLISH
Wait for the software on the disk is loaded into main memory. Process! I say! add to the wait queue. It is either 0 or 1.
INTO JAPANESE
ディスク上のソフトウェアを待つは、メイン メモリに読み込まれます。プロセス!私は言う!待機キューに追加します。それは、0 または 1 のいずれかです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium