YOU SAID:
i am the sand guardian, guardian of the sand Poseidon quivers before him! F. off
INTO JAPANESE
私は彼の前に砂の守護者、砂のポセイドン震えの守護者です! F.オフ
BACK INTO ENGLISH
I am a sand guardian, a guardian of sand Poseidon trembling in front of him! F. Off
INTO JAPANESE
私は砂の後見人、彼の前で震えている砂Poseidonの後見人です! F.オフ
BACK INTO ENGLISH
I am a guardian of sand, a guardian of the trembling sand Poseidon in front of him! F. Off
INTO JAPANESE
私は砂の守護者、彼の目の前の震えている砂Poseidonの守護者です! F.オフ
BACK INTO ENGLISH
I am the sand guardian, guardian of trembling sand Poseidon in front of him! F. Off
INTO JAPANESE
私は砂の保護者、彼の目の前で震えている砂Poseidonの保護者です! F.オフ
BACK INTO ENGLISH
I am a guardian of sand, a guardian of trembling sand Poseidon in front of him! F. Off
INTO JAPANESE
私は砂の守護者、彼の目の前で震えている砂のポセイドンの守護者です! F.オフ
BACK INTO ENGLISH
I am the guardian of the sand, the guardian of the trembling sand Poseidon in front of him! F. Off
INTO JAPANESE
私は彼の目の前で砂の守護者、震えている砂のポセイドンの守護者です! F.オフ
BACK INTO ENGLISH
I am the guardian of the sand in front of him, the guardian of the trembling sand of Poseidon! F. Off
INTO JAPANESE
私は彼の目の前の砂の保護者、ポセイドンの震える砂の保護者です! F.オフ
BACK INTO ENGLISH
I am a sand protector in front of him, a trembling sand protector in Poseidon! F. Off
INTO JAPANESE
私は彼の目の前の砂防、ポセイドンの震える砂の保護者です! F.オフ
BACK INTO ENGLISH
I am a sabo in front of him, a protector of trembling sands of Poseidon! F. Off
INTO JAPANESE
私は彼の目の前の砂防、ポセイドンの震える砂の保護者です! F.オフ
BACK INTO ENGLISH
I am a sabo in front of him, a protector of trembling sands of Poseidon! F. Off
That didn't even make that much sense in English.