YOU SAID:

I am the roadie, I make the rock go.

INTO JAPANESE

私は彼、私は行く岩を作る。

BACK INTO ENGLISH

I make go rock him, I.

INTO JAPANESE

私は彼のロックを作る私。

BACK INTO ENGLISH

I'm making him lock me.

INTO JAPANESE

私は彼が私をロックを作っています。

BACK INTO ENGLISH

I he is making me rock.

INTO JAPANESE

彼は私を私は岩します。

BACK INTO ENGLISH

He has me, I rock the.

INTO JAPANESE

彼は私が、私はロックします。

BACK INTO ENGLISH

He is my lock I.

INTO JAPANESE

彼は私のロック私。

BACK INTO ENGLISH

He's my rock my.

INTO JAPANESE

彼は私のロック私。

BACK INTO ENGLISH

He's my rock my.