YOU SAID:

I am the punishment of God. If you had not committed great sins, God would not have sent a punishment like me upon you.

INTO JAPANESE

私は神の罰です。場合は重大な罪を犯していない、神があなたに私のような罰を送信がされませんでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am God's punishment. If you will send will not be punishment not committing a grave sin, God will you like me.

INTO JAPANESE

私は神の罰です。ない意志を送信する場合の罰をできない神の重大な罪を犯すことを好きになる私。

BACK INTO ENGLISH

I am God's punishment. Committing a grave sin God cannot be punished if you send will not become like me.

INTO JAPANESE

私は神の罰です。私のようななるまいを送信する場合、神は罰することができない重大な罪を犯しています。

BACK INTO ENGLISH

I am God's punishment. Like I would if you send not God are committing a serious crime cannot be punished.

INTO JAPANESE

私は神の罰です。神がコミットされませんを送信する場合私は希望は、深刻な犯罪を罰することができません。

BACK INTO ENGLISH

I am God's punishment. God will not be committed if you send I hope not to punish serious crimes.

INTO JAPANESE

私は神の罰です。重大な犯罪を処罰しないように願ってを送信する場合、神はコミットされません。

BACK INTO ENGLISH

I am God's punishment. Hope not punishing serious crimes he committed if you send.

INTO JAPANESE

私は神の罰です。送信する場合、彼が犯した重大な犯罪を処罰しない願っています。

BACK INTO ENGLISH

I am God's punishment. Do not punish the serious crimes he committed if you want to send, I hope.

INTO JAPANESE

私は神の罰です。願ってを送信したい場合が犯した重大な罪を処罰しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I am God's punishment. Hope should not punish them if you want to send is a serious crime.

INTO JAPANESE

私は神の罰です。希望を処罰しないで送信する場合は深刻な犯罪です。

BACK INTO ENGLISH

I am God's punishment. If you do not punish the hope is a serious crime.

INTO JAPANESE

私は神の罰です。希望を処罰しないでください場合は、深刻な犯罪です。

BACK INTO ENGLISH

I am God's punishment. Do not punish the hope please is a serious crime.

INTO JAPANESE

私は神の罰です。処罰しないでくださいしてください、という重大な犯罪です。

BACK INTO ENGLISH

I am God's punishment. Please do not punish serious crimes, that is.

INTO JAPANESE

私は神の罰です。つまりに重大な犯罪を処罰しないでくださいしてください。

BACK INTO ENGLISH

I am God's punishment. Please do not punish serious crimes that please.

INTO JAPANESE

私は神の罰です。くださいしてください深刻な犯罪を処罰しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I am God's punishment. Please please please do not punish severe offenses.

INTO JAPANESE

私は神の罰です。くださいしてくださいしてください処罰しないでください深刻な犯罪。

BACK INTO ENGLISH

I am God's punishment. Please please please do not punish serious offenses.

INTO JAPANESE

私は神の罰です。くださいしてくださいしてください処罰しないでください深刻な犯罪。

BACK INTO ENGLISH

I am God's punishment. Please please please do not punish serious offenses.