YOU SAID:

I am the punishment of God... If you had not committed great sins, God would not have sent a punishment like me upon you.

INTO JAPANESE

私は神の罰です...もしあなたが大きな罪を犯さなかったなら、神はあなたに私のような罰を下さなかったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am God's punishment ... If you did not sin so much, God would not give you punishment like me.

INTO JAPANESE

私は神の罰です...あなたがそんなに罪を犯さなかったなら、神はあなたに私のような罰を与えません。

BACK INTO ENGLISH

I am God's punishment ... If you did not sin so much, God will not give you punishment like me.

INTO JAPANESE

私は神の罰です...あなたがそれほど罪を犯さなかったなら、神はあなたに私のような罰を与えません。

BACK INTO ENGLISH

I am God's punishment ... If you did not sin so much, God will not give you punishment like me.