YOU SAID:

"I am the prince of all English! All will cower before my monarchial might! Not even Garfield can defeat me!" Declared Prince William with royal decree.

INTO JAPANESE

「私はすべての英語の王子です！すべてが私の君主制の前に刈り取られるでしょう！ガーフィールドさえ私を倒せない！」皇位令でウィリアム王子を宣言

BACK INTO ENGLISH

"My name is Prince of all English! Everything is in front of the monarchy I cropped!! Even Garfield can't beat me! "Imperial decree declares Prince William

INTO JAPANESE

「私の名前はすべての英語の王子です！すべてが私が切り取った君主制の前にあります!!ガーフィールドでさえ私を打つことはできません！」皇帝宣言はウィリアム王子

BACK INTO ENGLISH

"My name is Prince of all English! Ago I cut out all the monarchy. You can't beat me even with Garfield! "Prince William was declared Emperor

INTO JAPANESE

「私の名前はすべて英語の王子様!前に私はすべての君主制をカットします。ガーフィールドがあっても私を打つことができない!「ウィリアム王子は、皇帝をを宣言された

BACK INTO ENGLISH

"All my name is English Prince! ago I cut all the monarchies. You can't beat me even with Garfield! " Prince William, the Emperor declared

INTO JAPANESE

「私の名前は英語王子!すべての君主制を切った前に。ガーフィールドがあっても私を打つことができない!"ウィリアム王子、皇帝宣言

BACK INTO ENGLISH

"My name is English Prince! before the cut all the monarchies. You can't beat me even with Garfield! " Prince William, the Emperor declared

INTO JAPANESE

「私の名前は英国王子です！すべての君主制を切る前に、ガーフィールドでさえ私を打つことはできません！」ウィリアム王子、天皇宣言

BACK INTO ENGLISH

"My name is the United Kingdom Prince! Before turning off the monarchy strikes me even with Garfield! "William Prince, the Emperor declared

INTO JAPANESE

「私の名前はイギリスの王子!君主制をオフにする前にガーフィールドがあっても私を打つ!"ウィリアム王子、皇帝宣言

BACK INTO ENGLISH

"My name is Prince of England! prior to turning off the monarchy but Garfield hit me up!" Prince William, the Emperor declared

INTO JAPANESE

「私の名前はイングランドの王子!君主制がガーフィールドをオフにする前に私を打つ!」ウィリアム王子は皇帝宣言

BACK INTO ENGLISH

"My name is Prince of England! before Garfield clear the monarchy strikes me!" Emperor declared Prince William

INTO JAPANESE

「私の名前はガーフィールドが君主制をクリアする前に、イングランドの王子です！」皇帝がウィリアム王子を宣言

BACK INTO ENGLISH

"My name is the prince of England before Garfield clears the monarchy!" Emperor declares Prince William

INTO JAPANESE

「私の名前はイングランドの王子様ガーフィールドが君主制をクリアする前に!天皇は、ウィリアム王子を宣言します。

BACK INTO ENGLISH

"Before my name is Prince of England Garfield clear the monarchy! declares Emperor, Prince William.

INTO JAPANESE

"私の名前の前に英国の王子ガーフィールドは、皇帝、ウィリアム王子を宣言する君主制をクリアします。

BACK INTO ENGLISH

"Clears the monarchy to declare Emperor, Prince William, Prince of United Kingdom Garfield in front of my name.

INTO JAPANESE

"私の名前の前に皇帝、ウィリアム王子、英国ガーフィールドの王子を宣言するために君主制をクリアする。

BACK INTO ENGLISH

"To clear the monarchy to declare Emperor, Prince William, Prince of United Kingdom Garfield in front of my name.

INTO JAPANESE

「皇帝、ウィリアム王子、英国ガーフィールド王子を私の名前の前に宣言するために君主制をクリアする。

BACK INTO ENGLISH

"To clear the monarchy to declare Emperor, Prince William, Prince of United Kingdom Garfield in front of my name.