YOU SAID:

I am the plumber who pulled the pile from your piled pipe to unplug the plugged drain.

INTO JAPANESE

私は、詰まった排水管のプラグを抜くために、積み上げられたパイプから積み上げを引っ張った配管工です。

BACK INTO ENGLISH

I'm a plumber who pulled a pile from a pile of pipes to unplug a clogged drain.

INTO JAPANESE

私は、詰まった排水管の栓を抜くために、パイプの山から山を引き抜いた配管工です。

BACK INTO ENGLISH

I'm a plumber who pulled pile after pile of pipes to unplug clogged drains.

INTO JAPANESE

私は詰まった排水管の栓を抜くためにパイプの山を次々と引っ張ってきた配管工です。

BACK INTO ENGLISH

I'm a plumber who's been pulling pile after pile of pipes to unplug clogged drains.

INTO JAPANESE

私は、詰まった排水管の栓を抜くためにパイプの山を次々と引っ張ってきた配管工です。

BACK INTO ENGLISH

I'm a plumber who's been pulling pile after pile of pipes to unplug clogged drains.