YOU SAID:

I am the panther, with eyes of green, of teeth sharp for the bite,

INTO JAPANESE

私は緑の目と、噛みつくための鋭い歯を持つ豹です。

BACK INTO ENGLISH

I am a panther with green eyes and sharp teeth for biting.

INTO JAPANESE

私は緑色の目と、噛みつくための鋭い歯を持つヒョウです。

BACK INTO ENGLISH

I am a leopard with green eyes and sharp teeth for biting.

INTO JAPANESE

私は緑色の目と噛みつくための鋭い歯を持つヒョウです。

BACK INTO ENGLISH

I am a leopard with green eyes and sharp teeth to bite.

INTO JAPANESE

私は緑色の目と噛みつく鋭い歯を持つヒョウです。

BACK INTO ENGLISH

I am a leopard with green eyes and sharp teeth for biting.

INTO JAPANESE

私は緑色の目と噛みつくための鋭い歯を持つヒョウです。

BACK INTO ENGLISH

I am a leopard with green eyes and sharp teeth for biting.