YOU SAID:

I am the only thing that popped up on a waiting list for a call back from Bloomington

INTO JAPANESE

私は唯一のブルーミントンからのコールバックを待っているリストに現れた

BACK INTO ENGLISH

I showed up on the list waiting for a callback from the Bloomington only

INTO JAPANESE

私はのみブルーミントンからのコールバックを待っているリストに現れた

BACK INTO ENGLISH

I only showed up on the list waiting for a callback from Bloomington

INTO JAPANESE

私は、ブルーミントンからのコールバックを待っているリストにのみ現れた

BACK INTO ENGLISH

I showed up only on the list waiting for a callback from Bloomington

INTO JAPANESE

ブルーミントンからのコールバックを待っているリストのみにしてくれたから

BACK INTO ENGLISH

Because he had only list waiting for a callback from Bloomington

INTO JAPANESE

彼はブルーミントンからのコールバックを待っているリストのみを持っていたので

BACK INTO ENGLISH

He had only the list waiting for a callback from Bloomington

INTO JAPANESE

彼はブルーミントンからのコールバックを待っているリストのみを持っていた

BACK INTO ENGLISH

He had only the list waiting for a callback from Bloomington