YOU SAID:

I am the one who wanted to see if he was also too much like himself

INTO JAPANESE

私は彼が自分自身にも似すぎていないかどうかを見たかったのです。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to see if he was too similar to himself.

INTO JAPANESE

私は彼が自分自身にあまりにも似ているかどうかを見たかった。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to see if he was too similar to himself.