YOU SAID:

i am the one who gripped you tight and rose you from perdition

INTO JAPANESE

私はあなたをきつく握って、あなたを滅亡から救った者です

BACK INTO ENGLISH

I'm holding you tight, you saved from ruin.

INTO JAPANESE

私があなたを抱きしめてよ、破滅から保存しました。

BACK INTO ENGLISH

I embrace you, I was saved from ruin.

INTO JAPANESE

あなたを受け入れる、破滅を免れた。

BACK INTO ENGLISH

Doom you to accept, were spared.

INTO JAPANESE

承諾するドゥーム、助命されました。

BACK INTO ENGLISH

Doom agrees, was spared.

INTO JAPANESE

運命が同意すると、脇に置いていた。

BACK INTO ENGLISH

To accept the fate was set aside.

INTO JAPANESE

運命を受け入れることはさておき設定されました。

BACK INTO ENGLISH

Accept the destiny set aside was.

INTO JAPANESE

受け入れる脇運命だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a destined aside.

INTO JAPANESE

運命の脇だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a side of fate.

INTO JAPANESE

運命の側であった。

BACK INTO ENGLISH

Was on the side of fate.

INTO JAPANESE

運命の側にいた。

BACK INTO ENGLISH

Was on the side of fate.