YOU SAID:

I am the one thing in life I can control!

INTO JAPANESE

私は私がコントロールできる人生の唯一のものです！

BACK INTO ENGLISH

I am the only thing in life I can control!

INTO JAPANESE

人生でコントロールできるのは私だけです！

BACK INTO ENGLISH

I'm the only one in my life that I can control!

INTO JAPANESE

私がコントロールできるのは私の人生で私だけです！

BACK INTO ENGLISH

The only person I can control is me in my life!

INTO JAPANESE

私がコントロールできる唯一の人は、私の人生で私です！

BACK INTO ENGLISH

The only person I can control is me in my life!