YOU SAID:

I am the one that is the best the one and don't need a gun to earn respect the one

INTO JAPANESE

私は最高の 1 つ 1 つとしない必要がありますを得るために銃を尊重 1 つ

BACK INTO ENGLISH

I have one by one and do not need the best respect the gun to get one

INTO JAPANESE

私は 1 つずつと尊重していない必要があります最高の 1 つを得るために銃

BACK INTO ENGLISH

Best to get one for me one at a time and must not respect guns

INTO JAPANESE

最高の時に私に 1 つのための 1 つを取得して銃を尊重しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Best when I get one for one of the guns must be respected.

INTO JAPANESE

最高の銃のいずれか 1 つに帰るときは尊重されなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

When one one of the best guns must be respected.

INTO JAPANESE

ときに 1 つの最高の銃の 1 つが尊重されなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

When one of the one of the best gun must be respected.

INTO JAPANESE

とき最高の銃の 1 つが尊重されなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

When one of the best guns must be respected.

INTO JAPANESE

とき、1 つの最高の銃は尊重されなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

When one of the best gun must be respected.

INTO JAPANESE

とき最高の銃が尊重されなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

When top-gun must be respected.

INTO JAPANESE

とき最高の銃は尊重されなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

When top-gun must be respected.