YOU SAID:
I am the one, don't weigh a ton Don't need a gun to get respect up on the street Under the sun
INTO JAPANESE
私は 1 つ、1 トンの重さはありません太陽の下で路上で尊敬を得るために銃を必要としません。
BACK INTO ENGLISH
I do not weigh a ton, one does not need a gun to get respect on the streets under the Sun.
INTO JAPANESE
トンを重さはありません、1 つは、太陽の下で路上で尊敬を得るために銃を必要としません。
BACK INTO ENGLISH
Does not need a gun to one in the Sun get respect on the street do not weigh a ton.
INTO JAPANESE
路上 get 点重量トンはない太陽の下で 1 つに銃を必要はありません。
BACK INTO ENGLISH
On the street get point DWT under the Sun not one gun do not.
INTO JAPANESE
路上でない 1 つの銃はありません太陽の下でポイント DWT を取得します。
BACK INTO ENGLISH
No guns on the street one gets a point DWT in the Sun.
INTO JAPANESE
通りの 1 つの銃は、太陽の下でにないポイント DWT を取得します。
BACK INTO ENGLISH
As one gun takes point DWT are not in the Sun.
INTO JAPANESE
1 つの銃を取るとポイント DWT は太陽の下ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Take the gun in one point DWT is not under the Sun.
INTO JAPANESE
ポイント DWT は太陽の下で 1 つの銃を取る。
BACK INTO ENGLISH
Point DWT take one gun in the Sun.
INTO JAPANESE
ポイント DWT は、太陽の下で 1 つの銃を取る。
BACK INTO ENGLISH
Point DWT takes one gun in the Sun.
INTO JAPANESE
ポイント DWT は、太陽の下で 1 つの銃を取る。
BACK INTO ENGLISH
Point DWT takes one gun in the Sun.
You've done this before, haven't you.