YOU SAID:

I am the one don't weigh a ton don't need a gun to get respect

INTO JAPANESE

私は、1 トンの重さはありません尊敬を得るために銃を必要としません。

BACK INTO ENGLISH

I don't weigh a ton does not need a gun to get respect.

INTO JAPANESE

私は重量を量るトンが尊敬を得るために銃を必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Guns do not get the respect I weigh tons.

INTO JAPANESE

銃は、尊敬を得ることはありませんトンの重量を量る。

BACK INTO ENGLISH

You don't get respect guns, weighing tons.

INTO JAPANESE

トンの重量を量る点銃を取得しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not get the point gun weighs tons.

INTO JAPANESE

ポイントを取得しない銃トンの重量を量る。

BACK INTO ENGLISH

Weighing tons of guns do not get the point.

INTO JAPANESE

銃の重さのトンは、ポイントを得てはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Do not get the point gun weighs tons.

INTO JAPANESE

ポイントを取得しない銃トンの重量を量る。

BACK INTO ENGLISH

Weighing tons of guns do not get the point.

INTO JAPANESE

銃の重さのトンは、ポイントを得てはいけない。