YOU SAID:

I am the one, don't need a gun.

INTO JAPANESE

私は 1 つは、銃を必要としません。

BACK INTO ENGLISH

I need one of his guns.

INTO JAPANESE

私は彼の銃の 1 つ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

One must be I for his gun.

INTO JAPANESE

1 つは彼の銃に私をある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

One of his guns I have.

INTO JAPANESE

私が持っている彼の銃の一つ。

BACK INTO ENGLISH

One of the guns I have.

INTO JAPANESE

私が持っている銃の一つ。

BACK INTO ENGLISH

One of the guns I have.