YOU SAID:

I am the norse god of pickles and damson jelly but the goldfish of preteens never had a chance

INTO JAPANESE

私は漬物とダムソンゼリーの北欧の神ですが、プレティーンの金魚にはチャンスがありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I am a Nordic god of pickles and damson jelly, but there was no chance for preteen goldfish

INTO JAPANESE

私はピクルスとダムソンゼリーの北欧の神ですが、プレティーンの金魚のチャンスはありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I am the nordic god of pickles and damson jelly, but there was no chance of preteen goldfish

INTO JAPANESE

私は漬物とダムソンゼリーの北欧の神ですが、プレティーンの金魚のチャンスはありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I am a Nordic god of pickles and damson jelly, but there was no chance of preteen goldfish

INTO JAPANESE

私はピクルスとダムソンゼリーの北欧の神ですが、プレティーンの金魚のチャンスはありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I am the nordic god of pickles and damson jelly, but there was no chance of preteen goldfish

INTO JAPANESE

私は漬物とダムソンゼリーの北欧の神ですが、プレティーンの金魚のチャンスはありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I am a Nordic god of pickles and damson jelly, but there was no chance of preteen goldfish