YOU SAID:
I am the new legend, the next Justin Bieber! I will get all the girls, deal with it, bro! You tried to bully me, but now, I make more money than your mother! Who's the boss now?
INTO JAPANESE
次のジャスティン ・ ビーバー、新たな伝説が! します。私はすべての女の子を取得、それは、仲間に対処!いじめ、私を試みましたが、今、あなたの母よりももっとお金を稼ぐ!ボスは今だれですか?
BACK INTO ENGLISH
the next justin bieber, a new legend! i will. i get all the girls, it will deal with fellow! bullying, i have tried, but right now, your mother more than earn more money! who is the boss now?
INTO JAPANESE
次のジャスティン ビーバーは新たな伝説!します。私はすべての女の子を得る、それは仲間を対処する!いじめ、私今、あなたのお母さんが、試みているよりもより多くのお金を稼ぐ!ボスは今だれですか?
BACK INTO ENGLISH
justin bieber's new legend! the. i get all the girls, to deal with fellow it! bullying and earn more money than i have now tried your mom! who is the boss now?
INTO JAPANESE
ジャスティン ・ ビーバーの新しい伝説!。私はそれ仲間に対処するためのすべての女の子を取得!いじめや、あなたのお母さんを試してみました今持っている以上のお金を稼ぐ!ボスは今だれですか?
BACK INTO ENGLISH
justin bieber's new legend! i get all the girls to cope! tried bully or your mother now has more money! who is the boss now?
INTO JAPANESE
ジャスティン ・ ビーバーの新しい伝説!私は対処するためにすべての女の子を取得!しようとしたいじめやあなたのお母さんは今多くのお金を持っています!ボスは今だれですか?
BACK INTO ENGLISH
justin bieber's new legend! gets all the girls to deal with i! tried to bully or your mother now has a lot of money! who is the boss now?
INTO JAPANESE
ジャスティン ・ ビーバーの新しい伝説!私に対処するすべての女の子を取得します!いじめをしようとまたはあなたのお母さんがたくさんのお金になりました!ボスは今だれですか?
BACK INTO ENGLISH
justin bieber's new legend! gets all the girls to deal with me! and trying to bully or was your mother a lot of money! who is the boss now?
INTO JAPANESE
ジャスティン ・ ビーバーの新しい伝説!私に対処するすべての女の子を取得します!いじめをしようとしているまたはあなたのお母さんはとてもお金と!ボスは今だれですか?
BACK INTO ENGLISH
justin bieber's new legend! gets all the girls to deal with me! is trying to bully or your mother so money and! who is the boss now?
INTO JAPANESE
ジャスティン ・ ビーバーの新しい伝説!私に対処するすべての女の子を取得します!いじめやあなたのお母さんにしようとので、お金と!ボスは今だれですか?
BACK INTO ENGLISH
justin bieber's new legend! gets all the girls to deal with me! and trying to bully or your mother so money and! who is the boss now?
INTO JAPANESE
ジャスティン ・ ビーバーの新しい伝説!私に対処するすべての女の子を取得します!いじめをしようとしているまたはあなたのお母さんのとので、お金と!ボスは今だれですか?
BACK INTO ENGLISH
justin new legend of beaver! get all the girls to deal with me! than steal trying to of that or your mom bullying, money and! boss who now?
INTO JAPANESE
ジャスティン ビーバーの新しい伝説!私に対処するすべての女の子を入手!やいじめ、お金あなたのお母さんをしようを盗むよりも、!今の上司は?
BACK INTO ENGLISH
new legend of justin bieber! get all the girls to deal with me! and bullying, money, your mother attempts to steal more than! boss now?
INTO JAPANESE
ジャスティン ビーバーの新たな伝説!私に対処するすべての女の子を入手!あなたのお母さんはいじめ、お金を盗むしようと以上!今の上司か?
BACK INTO ENGLISH
justin bieber's new legendary! get all the girls to deal with me! bully your mother, trying to steal money more! boss now?
INTO JAPANESE
ジャスティン ビーバーの新しい伝説!私に対処するすべての女の子を入手!多くのお金を盗むためにしようとしている、あなたのお母さんをいじめ!今の上司か?
BACK INTO ENGLISH
justin bieber's new legend! get all the girls to deal with me! trying to steal a lot of money, and tease your mother! boss now?
INTO JAPANESE
ジャスティン ・ ビーバーの新しい伝説!私に対処するすべての女の子を入手!たくさんのお金を盗み、あなたのお母さんをいじめるしよう!今の上司か?
BACK INTO ENGLISH
a new legend of justin bieber! get all the girls to deal with me! steal a lot of money, try tease your mother! now? boss?
INTO JAPANESE
ジャスティン ビーバーの新しい伝説!私に対処するすべての女の子を入手!たくさんのお金を盗み、あなたのお母さんをいじめる試してみて!今ですか。ボスですか?
BACK INTO ENGLISH
justin bieber's new legend! get all the girls to deal with me!, tease your mother stole a lot of money try! now. is the boss?
INTO JAPANESE
ジャスティン ・ ビーバーの新しい伝説!私に対処するすべての女の子を取得!、お金をたくさん試して、母ストールをいじめる!今のところ。上司とは?
BACK INTO ENGLISH
justin bieber's new legend! get all the girls to deal with me!, try out a lot of money, and tease my mother stole! so far. and the boss?
INTO JAPANESE
ジャスティン ・ ビーバーの新しい伝説!私に対処するすべての女の子を取得! お金の多くを試してみて、私の母のストールをいじめる!これまでのところ。そしてボス?
BACK INTO ENGLISH
justin bieber's new legend! get all the girls to deal with me! a lot of money to try and tease stalling my mother's! so far. and the boss?
INTO JAPANESE
ジャスティン ・ ビーバーの新しい伝説!私に対処するすべての女の子を入手!しようとすると私の母の失速をいじめるお金をたくさん!これまでのところ。そしてボス?
BACK INTO ENGLISH
justin bieber's new legend! get all the girls to deal with me! lots of tease stalling my mother to try and make money! so far. and the boss?
INTO JAPANESE
ジャスティン ・ ビーバーの新しい伝説!私に対処するすべての女の子を入手!ストールしようとお金を稼ぐ母のいじめがたくさん!これまでのところ。そしてボス?
BACK INTO ENGLISH
justin bieber's new legend! get all the girls to deal with me! a lot of bullying mothers trying to stall and make money! so far. and the boss?
INTO JAPANESE
ジャスティン ・ ビーバーの新しい伝説!私に対処するすべての女の子を入手!多くのいじめ母しようとして停止し、お金を稼ぐ!これまでのところ。そしてボス?
BACK INTO ENGLISH
justin bieber's new legend! get all the girls to deal with me! bullying mother trying to make money, and stop! so far. and the boss?
INTO JAPANESE
ジャスティン ・ ビーバーの新しい伝説!私に対処するすべての女の子を入手!しようとしてお金を稼ぐし、停止の母をいじめ!これまでのところ。そしてボス?
BACK INTO ENGLISH
justin bieber's new legend! get all the girls to deal with me! and try to earn money, and the bullying stop mother! so far. and the boss?
INTO JAPANESE
ジャスティン ・ ビーバーの新しい伝説!私に対処するすべての女の子を入手!お金といじめストップ母を獲得してみてください!これまでのところ。そしてボス?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium