YOU SAID:

I am the mission. I cannot abandon my duty to my planet and my Galaxy, so I will make sure it's fulfilled, even if I die doing so.

INTO JAPANESE

私は使命です。私は自分の惑星と私の銀河への私の義務を捨てることができないので、私がそうして死んでも、それが実現していることを確かめるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am a mission. Since I can not abandon my duty to my planet and my galaxy, I will ascertain what it is realizing, even if I die so.

INTO JAPANESE

私は使命です。私は自分の惑星と私の銀河への義務を放棄することができないので、私が死んでもそれが実現していることを確かめるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am a mission. I can not abandon my planet and my duty to the galaxy so I will ascertain that it will be realized if I die.

INTO JAPANESE

私は使命です。銀河への私の惑星と私の義務を放棄することはできないので、私が死んでもそれが実現することを確かめるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am a mission. Since I can not abandon my planet and my duty to the galaxy, I will ascertain that even if I die, I will realize that.

INTO JAPANESE

私は使命です。私は惑星と銀河への義務を放棄することができないので、私が死んでも私はそれを実感するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am a mission. I can not abandon the obligations to the planets and galaxies, so I will feel it even if I die.

INTO JAPANESE

私は使命です。私は惑星や銀河への義務を放棄することはできないので、私が死んでも私はそれを感じるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am a mission. I can not abandon my duty to the planet and the galaxy, so I will feel it even if I die.

INTO JAPANESE

私は使命です。私は惑星と銀河への義務を放棄することができないので、私が死んでもそれを感じるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am a mission. I can not give up on the obligations to planets and galaxies, so I feel it even if I die.

INTO JAPANESE

私は使命です。私は惑星や銀河への義務を諦めることはできないので、私が死んでもそれを感じます。

BACK INTO ENGLISH

I am a mission. I can not give up on duty to planets and galaxies, so I feel it even if I die.

INTO JAPANESE

私は使命です。私は惑星や銀河への義務を諦めることはできないので、私が死んでもそれを感じます。

BACK INTO ENGLISH

I am a mission. I can not give up on duty to planets and galaxies, so I feel it even if I die.