YOU SAID:
I am the master of puppets.
INTO JAPANESE
私は操り人形のマスターです。
BACK INTO ENGLISH
I am the puppet master.
INTO JAPANESE
私は人形のマスターです。
BACK INTO ENGLISH
I am master of puppets.
INTO JAPANESE
私は操り人形のマスター。
BACK INTO ENGLISH
I am the puppet master.
INTO JAPANESE
私は人形のマスターです。
BACK INTO ENGLISH
I am master of puppets.
INTO JAPANESE
私は操り人形のマスター。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium