YOU SAID:
I am the master of my fate, I am the captain of my destiny
INTO JAPANESE
私は私の運命の主人です 私は私の運命の船長です
BACK INTO ENGLISH
I am the master of my destiny I am the captain of my destiny
INTO JAPANESE
私は私の運命の主人 私は私の運命の船長
BACK INTO ENGLISH
I am the master of my destiny I am the captain of my destiny
You've done this before, haven't you.