YOU SAID:

I am the man who arranges the blocks that continue to fall from up above.

INTO JAPANESE

私は上から落ち続けるブロックを整理する男です。

BACK INTO ENGLISH

I am a man who sorts blocks that keep falling from above.

INTO JAPANESE

私は上から落ち続けるブロックを選ぶ男です。

BACK INTO ENGLISH

I am a man who chooses blocks to keep falling from above.

INTO JAPANESE

私は上から降り続けるブロックを選ぶ男です。

BACK INTO ENGLISH

I am a man who chooses blocks to keep coming down from above.

INTO JAPANESE

私は上から降り続けるブロックを選ぶ男です。

BACK INTO ENGLISH

I am a man who chooses blocks to keep coming down from above.