YOU SAID:
I am the man that likes eating beans on chips
INTO JAPANESE
私はチップの豆を食べるが好きな男
BACK INTO ENGLISH
I eat chips beans like you guys
INTO JAPANESE
私は君たちのようなチップの豆を食べる
BACK INTO ENGLISH
I like you guys eat chips beans
INTO JAPANESE
君たちのような私はチップの豆を食べる
BACK INTO ENGLISH
You like I eat chips beans
INTO JAPANESE
チップの豆を食べたいです。
BACK INTO ENGLISH
You want to eat chips beans.
INTO JAPANESE
あなたはチップの豆を食べたいです。
BACK INTO ENGLISH
Do you want to eat chips beans.
INTO JAPANESE
チップの豆を食べたいあなた。
BACK INTO ENGLISH
You want to eat beans on chips.
INTO JAPANESE
あなたはチップの豆を食べたいです。
BACK INTO ENGLISH
Do you want to eat chips beans.
INTO JAPANESE
チップの豆を食べたいあなた。
BACK INTO ENGLISH
You want to eat beans on chips.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium