YOU SAID:
I am the man that arranges the blocks that are building a highly secret base. Hip Hip Hurrah for the USSR!
INTO JAPANESE
私は非常に秘密基地を構築ブロックを配置する男です。ソ連のためのヒップ ヒップ万歳!
BACK INTO ENGLISH
I am a guy very secret base place the building block. Hip Hip Hooray for the Soviet Union!
INTO JAPANESE
私は男非常に秘密基地の場所建物ブロックです。ソビエト連邦のヒップの万歳!
BACK INTO ENGLISH
I man highly secret base where building blocks. Soviet Union Hip Hip Hooray!
INTO JAPANESE
男が基本どこで機密性の高い積み木です。ソ連ヒップヒップ叫んだ!
BACK INTO ENGLISH
Man base is where high-sensitive blocks. Soviet Hooray!
INTO JAPANESE
男の基本は、超高感度のブロック。ソ連やったー!
BACK INTO ENGLISH
Base of the man's ultra sensitive block. And the Soviet Union! Hooray!
INTO JAPANESE
男の超敏感なブロックの拠点。そしてソビエト連邦!やったー!
BACK INTO ENGLISH
Super sensitive guy block bases. And that the Soviet Union! and! Hooray!
INTO JAPANESE
超敏感男ブロック拠点。ソビエト連邦!そして!やったー!
BACK INTO ENGLISH
Super sensitive guy block bases. Soviet Union! and! And I was!
INTO JAPANESE
超敏感男ブロック拠点。ソビエト連邦!そして!思った!
BACK INTO ENGLISH
Super sensitive guy block bases. Soviet Union! and! I thought!
INTO JAPANESE
超敏感男ブロック拠点。ソビエト連邦!そして!思いました!
BACK INTO ENGLISH
Super sensitive guy block bases. Soviet Union! and! Thought!
INTO JAPANESE
超敏感男ブロック拠点。ソビエト連邦!そして!思った!
BACK INTO ENGLISH
Super sensitive guy block bases. Soviet Union! and! I thought!
INTO JAPANESE
超敏感男ブロック拠点。ソビエト連邦!そして!思いました!
BACK INTO ENGLISH
Super sensitive guy block bases. Soviet Union! and! Thought!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium