YOU SAID:

I am the maker of myself that i made me for myself

INTO JAPANESE

私は自分のために私を作った自分のメーカーです

BACK INTO ENGLISH

I am my own maker who made me for myself

INTO JAPANESE

私は自分のために私を作った私自身のメーカーです

BACK INTO ENGLISH

I am my own maker who made me for myself