YOU SAID:

I am the Lord your God, thou shall no other gods before me. Thou shall not use the Lord's name in vain. Remember to keep the Sabbath day holy. Honor thy Mother and Father. Thou shall not kill. Thou shall not commit adultery. Thou shall not steal. Thou shall not bear false witness of thy neighbor. Thou shall not covet thy neighbor's wife. Thou shall not covet thy neighbor's goods.

INTO JAPANESE

私はあなたの神、主、汝は私の前に他の神々 をしなければなりません。 汝は主の名を無駄に使わない。 聖なる安息日を維持してください。 名誉なたの父と母。 あなたは殺してはなりません。 あなたは姦淫してはなりません。 あなたは盗んではなりません。 汝の隣人の虚偽の証人を負担しなければならないあなたは。 汝は、汝の隣人の妻をむさぼってしなければなりません。 あなたがしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I have other gods ago me is God, Lord, thou. Thou art without the name of the Lord. Keep the Sabbath day Holy. Honor thy father and mother. Won't kill you. Do not you commit adultery. Should not you steal.

INTO JAPANESE

私は前に他の神々 がある私は神、主よ、汝。 なたの主の名前なし。 安息日を聖なります。 名誉なたの父と母。 あなたを殺すことはありません。 あなた姦淫しません。必要がありますいないことを盗みます。

BACK INTO ENGLISH

I o Lord God, thou shalt have no other gods ago me; Without the name of thy Lord. Sabbath and Holy will. Honor thy father and mother. You won't kill you. You do not commit adultery. You must not steal.

INTO JAPANESE

私 o 主鳴神は、なた shalt は前ハテグ私; なたの主の名前。 安息日と神聖な意志。 名誉なたの父と母。 あなたを殺すことはありません。あなたは姦淫を行います。盗むべからず。

BACK INTO ENGLISH

Me o Lord, thou shalt hateg before me; The name of thy Lord. Sabbath and a Holy will. Honor thy father and mother. You won't kill you. You will commit adultery. You must not steal.

INTO JAPANESE

私 o 主、汝は私の前に hateg なたの主の名前。 安息日と神聖な意志。 名誉なたの父と母。あなたを殺すことはありません。姦淫がコミットされます。盗むべからず。

BACK INTO ENGLISH

Me o Lord, thou art before I name of the hateg thy Lord. Sabbath and a Holy will. Honor thy father and mother. You won't kill you. Commits adultery. You must not steal.

INTO JAPANESE

私 o の主は、なたの名前を付ける前に、hateg のなたの主。 安息日と神聖な意志。名誉なたの父と母。あなたを殺すことはありません。姦淫をコミットします。盗むべからず。

BACK INTO ENGLISH

Me, o Lord, be thy name before hateg thy Lord. Sabbath and a Holy will. Honor thy father and mother. You won't kill you. Commit adultery. You must not steal.

INTO JAPANESE

私は、o の主は、なたの主 hateg の前に汝の名であります。安息日と神聖な意志。名誉なたの父と母。あなたを殺すことはありません。姦淫をコミットします。盗むべからず。

BACK INTO ENGLISH

I, o Lord, in thy name thy Lord hateg ago. Sabbath and a Holy will. Honor thy father and mother. You won't kill you. Commit adultery. You must not steal.

INTO JAPANESE

私は、なたの名前の o の主は、なたの主の hateg 前。安息日と神聖な意志。名誉なたの父と母。あなたを殺すことはありません。姦淫をコミットします。盗むべからず。

BACK INTO ENGLISH

I's hateg before thy Lord in thy name o Lord. Sabbath and a Holy will. Honor thy father and mother. You won't kill you. Commit adultery. You must not steal.

INTO JAPANESE

私は、なたの主は汝の名前の o の主の前に hateg の。安息日と神聖な意志。名誉なたの父と母。あなたを殺すことはありません。姦淫をコミットします。盗むべからず。

BACK INTO ENGLISH

I will thy Lord in thy name o Lord of hateg. Sabbath and a Holy will. Honor thy father and mother. You won't kill you. Commit adultery. You must not steal.

INTO JAPANESE

私は、なたの主は汝の名 o hateg の主になります。安息日と神聖な意志。名誉なたの父と母。あなたを殺すことはありません。姦淫をコミットします。盗むべからず。

BACK INTO ENGLISH

I will thy Lord in thy name o hateg primarily. Sabbath and a Holy will. Honor thy father and mother. You won't kill you. Commit adultery. You must not steal.

INTO JAPANESE

汝の名 o hateg になたの主が主だろう安息日と神聖な意志。名誉なたの父と母。あなたを殺すことはありません。姦淫をコミットします。盗むべからず。

BACK INTO ENGLISH

In thy name o hateg is thy Lord will mainly Sabbath and a Holy will. Honor thy father and mother. You won't kill you. Commit adultery. You must not steal.

INTO JAPANESE

汝の名 o hateg は、なたの主は安息日と神聖なは主にです。名誉なたの父と母。あなたを殺すことはありません。姦淫をコミットします。盗むべからず。

BACK INTO ENGLISH

Hateg thy name o Lord thy Sabbath and Holy, is the Lord. Honor thy father and mother. You won't kill you. Commit adultery. You must not steal.

INTO JAPANESE

Hateg 汝の名 o 主汝の安息日と神聖は、主です。名誉なたの父と母。あなたを殺すことはありません。姦淫をコミットします。盗むべからず。

BACK INTO ENGLISH

Hateg thy name o Lord thy Sabbath and Holy is the Lord. Honor thy father and mother. You won't kill you. Commit adultery. You must not steal.

INTO JAPANESE

Hateg 汝の名 o 主汝の安息日と神聖は、主です。名誉なたの父と母。あなたを殺すことはありません。姦淫をコミットします。盗むべからず。

BACK INTO ENGLISH

Hateg thy name o Lord thy Sabbath and Holy is the Lord. Honor thy father and mother. You won't kill you. Commit adultery. You must not steal.