YOU SAID:

I am the Lorax; I speak for the trees! Cut down one more and you'll scream for your knees!

INTO JAPANESE

私はロラックスです。私は木々を代表して話します！もう一匹斬れば膝が悲鳴をあげるだろう！

BACK INTO ENGLISH

I'm the Lorax. I speak for the trees! If I cut one more, my knees would scream!

INTO JAPANESE

私はロラックスです。私は木々を代表して話します！もう一本切ったら膝が悲鳴をあげるだろう！

BACK INTO ENGLISH

I'm the Lorax. I speak for the trees! If I cut another one, my knee would scream!

INTO JAPANESE

私はロラックスです。私は木々を代表して話します！もう一本切ったら膝が悲鳴を上げるだろう！

BACK INTO ENGLISH

I'm the Lorax. I speak for the trees! If I cut another one, my knee would scream!