YOU SAID:

I am the Lorax; I speak for the trees! Cut down one more and you'll scream for the trees!

INTO JAPANESE

私はロラックスです。私は木々を代表して話します！もう一本伐採すれば、木を求めて悲鳴を上げるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

I'm the Lorax. I speak for the trees! Cut one more tree down and they'll be screaming for trees!

INTO JAPANESE

私はロラックスです。私は木々を代表して話します！もう一本木を切り倒せば、彼らは木を求めて叫ぶでしょう！

BACK INTO ENGLISH

I'm the Lorax. I speak for the trees! Cut down one more tree and they'll scream for a tree!

INTO JAPANESE

私はロラックスです。私は木々を代表して話します！もう一本木を切り倒せば、彼らは木を求めて叫ぶでしょう！

BACK INTO ENGLISH

I'm the Lorax. I speak for the trees! Cut down one more tree and they'll scream for a tree!