YOU SAID:

I am the Lorax I speak for the trees. You'll be obsessed with all my forest expertise

INTO JAPANESE

私は木のために話すロラクスです。あなたは私の森の専門知識に夢中になります

BACK INTO ENGLISH

I am Lorax speaking for trees. You will be absorbed in the expertise of my forest

INTO JAPANESE

私はLoraxが木のことを話しています。あなたは私の森の専門知識に吸収されます

BACK INTO ENGLISH

I am telling Lorax about the tree. You will be absorbed in my forest expertise

INTO JAPANESE

私はLoraxに木について話しています。あなたは私の森の専門知識に吸収されます

BACK INTO ENGLISH

I am talking about trees to Lorax. You will be absorbed in my forest expertise

INTO JAPANESE

私はLoraxに木を話している。あなたは私の森の専門知識に吸収されます

BACK INTO ENGLISH

I am speaking trees to Lorax. You will be absorbed in my forest expertise

INTO JAPANESE

私はLoraxに木を話しています。あなたは私の森の専門知識に吸収されます

BACK INTO ENGLISH

I am speaking trees to Lorax. You will be absorbed in my forest expertise