YOU SAID:

I am the Lorax, I speak for the tree's and they will not be taken over by thneeds.

INTO JAPANESE

私は、Lorax、私木のために話すし、thneeds が撮影されません。

BACK INTO ENGLISH

And I speak for the Lorax, my trees, do not shoot the thneeds.

INTO JAPANESE

私は Lorax、私の木のために話す、thneeds を撮影しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I don't shoot for trees of the Lorax, I speak the thneeds.

INTO JAPANESE

Lorax の木を撮影していない、私は、thneeds を話します。

BACK INTO ENGLISH

I did not shoot the Lorax trees speak thneeds.

INTO JAPANESE

私は木を話す Lorax の thneeds を撮影していません。

BACK INTO ENGLISH

I do not shoot thneeds Lorax speaking trees.

INTO JAPANESE

私は撮影しない thneeds Lorax 話す木。

BACK INTO ENGLISH

I'm a tree talk thneeds Lorax don't shoot.

INTO JAPANESE

私は Lorax を撮影していないツリーの話 thneeds。

BACK INTO ENGLISH

I'm a tree does not shoot the Lorax story thneeds.

INTO JAPANESE

私は木 Lorax 物語 thneeds を撮影しません。

BACK INTO ENGLISH

I won't shoot wood Lorax story thneeds.

INTO JAPANESE

私は木製の Lorax 物語 thneeds を撮影しません。

BACK INTO ENGLISH

I shoot the Lorax story thneeds wood.

INTO JAPANESE

私は Lorax 物語 thneeds 木を撮影します。

BACK INTO ENGLISH

I shot the Lorax story thneeds trees.

INTO JAPANESE

私は thneeds 木 Lorax 物語を撮影しました。

BACK INTO ENGLISH

I've shot the thneeds wood Lorax story.

INTO JAPANESE

私は thneeds 木 Lorax 物語を撮影しました。

BACK INTO ENGLISH

I've shot the thneeds wood Lorax story.