YOU SAID:

I am the lorax and I speak for the trees bow down to me or Ill break both your knees.

INTO JAPANESE

私はloraxであり、木が私に向かってお辞儀をするか、両方の膝を骨折するかについて話します。

BACK INTO ENGLISH

I'm a lorax and talk about whether the tree bows to me or breaks both knees.

INTO JAPANESE

私はloraxで、木が私に頭を下げているのか、それとも両膝を折っているのかについて話します。

BACK INTO ENGLISH

I talk to lorax about whether the tree is bowing to me or breaking my knees.

INTO JAPANESE

木が私に頭を下げているのか、膝を折っているのかについて、私はloraxに話します。

BACK INTO ENGLISH

I tell lorax whether the tree is bowing to me or breaking my knees.

INTO JAPANESE

木が私に頭を下げているのか、膝を折っているのかをloraxに伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Tell lorax if the tree is bowing to me or breaking my knees.

INTO JAPANESE

木が私に頭を下げているのか、膝を折っているのかをloraxに伝えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell lorax if the tree is bowing to me or breaking my knees.