YOU SAID:
I am the Lorax and I speak for the trees.
INTO JAPANESE
私は、Lorax と私は木のために話します。
BACK INTO ENGLISH
I speak for the trees Lorax and I.
INTO JAPANESE
私木 Lorax と私に話します。
BACK INTO ENGLISH
I wood Lorax and I speak.
INTO JAPANESE
私は Lorax 木し、話します。
BACK INTO ENGLISH
My Lorax trees, and talk.
INTO JAPANESE
私の Lorax 木と話しています。
BACK INTO ENGLISH
I told my Lorax trees.
INTO JAPANESE
私は言った私は Lorax 木です。
BACK INTO ENGLISH
I said I'm the Lorax trees.
INTO JAPANESE
私は、私は Lorax 木と述べた。
BACK INTO ENGLISH
I said my Lorax trees.
INTO JAPANESE
私は言った私は Lorax 木です。
BACK INTO ENGLISH
I said I'm the Lorax trees.
INTO JAPANESE
私は、私は Lorax 木と述べた。
BACK INTO ENGLISH
I said my Lorax trees.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium