YOU SAID:

I am the knife- the thing in the dark- the shadow of silver- invisible spark-

INTO JAPANESE

私はナイフ、暗闇の中の物、銀色の影、目に見えない火花。

BACK INTO ENGLISH

I am a knife, a thing in the dark, a silvery shadow, an invisible spark.

INTO JAPANESE

私はナイフであり、暗闇の中の物であり、銀色の影であり、目に見えない火花です。

BACK INTO ENGLISH

I am the knife, the thing in the dark, the silver shadow, the invisible spark.

INTO JAPANESE

私はナイフであり、暗闇の中の物であり、銀色の影であり、目に見えない火花である。

BACK INTO ENGLISH

I am the knife, the thing in the dark, the silver shadow, the invisible spark.