YOU SAID:

I am the heir of the throne of britain in eighteensixty and I will not allow this treason

INTO JAPANESE

私は1860年に英国の王位継承者であり、この反逆を許しません

BACK INTO ENGLISH

I was the successor to the British throne in 1860 and will not tolerate this rebellion

INTO JAPANESE

私は1860年に英国王位の後継者であり、この反乱を容認しません

BACK INTO ENGLISH

I was the successor to the British throne in 1860 and do not tolerate this rebellion

INTO JAPANESE

私は1860年に英国王位の後継者であり、この反乱を容認しません

BACK INTO ENGLISH

I was the successor to the British throne in 1860 and do not tolerate this rebellion