YOU SAID:
I am the halfblood prince
INTO JAPANESE
私は半血の王子です
BACK INTO ENGLISH
I'm a half-blooded prince
INTO JAPANESE
私は中途半端な王子です
BACK INTO ENGLISH
I'm a half-hearted prince
INTO JAPANESE
私は中途半端な王子です
BACK INTO ENGLISH
I'm a half-hearted prince
That didn't even make that much sense in English.