YOU SAID:

I am the Guardian of Angels and you should be not in fear

INTO JAPANESE

私は天使の守護者であり、恐れる必要はありません

BACK INTO ENGLISH

I am an angel guardian and I have nothing to fear

INTO JAPANESE

私は天使の守護者であり、何も恐れることはありません

BACK INTO ENGLISH

I am the Guardian of the Angels and fear nothing

INTO JAPANESE

私は天使の守護者であり、何も恐れない

BACK INTO ENGLISH

I am an angel guardian and fear nothing

INTO JAPANESE

私は守護天使で何も恐れない

BACK INTO ENGLISH

I am a guardian angel and I fear nothing

INTO JAPANESE

私は守護天使で何も恐れない

BACK INTO ENGLISH

I am a guardian angel and I fear nothing