YOU SAID:

I am the Great Mighty Beard, and I've got a chin that can't be cleared!

INTO JAPANESE

私は偉大な強大なひげであり、クリアできないあごを持っています！

BACK INTO ENGLISH

I am a great mighty beard and have a chin that cannot be cleared!

INTO JAPANESE

私は偉大な強力なひげであり、クリアできないあごを持っています！

BACK INTO ENGLISH

I am a great powerful beard and have a chin that cannot be cleared!

INTO JAPANESE

私は非常に強力なひげであり、クリアできないあごを持っています！

BACK INTO ENGLISH

I am a very powerful beard and have a chin that cannot be cleared!

INTO JAPANESE

私は非常に強力なあごひげを生やしており、クリアできないあごを持っています！

BACK INTO ENGLISH

I have a very strong beard and have a chin that can't be cleared!

INTO JAPANESE

私は非常に強いあごひげを持ち、顎を取り除けません！

BACK INTO ENGLISH

I have a very strong beard and can't remove my chin!

INTO JAPANESE

私は非常に強いひげを持っているので、あごを取り除くことができません！

BACK INTO ENGLISH

I have a very strong beard, so I can't get rid of my chin!

INTO JAPANESE

私は非常に強いひげを持っているので、あごを取り除くことができません！

BACK INTO ENGLISH

I have a very strong beard, so I can't get rid of my chin!